MESSAGE du 24 juillet A LA FAMILLE SALETTINE

 

Chers amis des Sœurs de la Salette, chères Sœurs, chers Pères, chères communautés,

« Dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il possède » (Mt 13, 45)

► Vous trouverez ci-joint  l’évangile et la méditation de dimanche prochain 27 juillet 2014, dix-septième dimanche ordinaire .  Par les paraboles de ce dimanche, le Christ nous invite à découvrir la joie, la vraie joie, celle qui est le fruit de notre union à Dieu. Si nous faisons la volonté de Dieu dans notre vie, nous serons dans la cette joie que « nul ne saura nous ravir ». Alors, sommes-nous prêts à tout « lâcher » dans notre vie, à « vendre tous nos biens »  pour le seul bien véritable, la seule perle inestimable : le Christ ? Savons-nous louer et remercier le Seigneur pour tous les biens qu’il nous donne, et partager cette joie avec les autres ? Demandons à la Vierge Marie de nous aider à faire le pas nécessaire pour nous dégager des choses qui nous retiennent et nous empêchent d’aimer son Fils sans frein et sans limite.

► Intentions de prières et action de grâces :  

- Nous prions pour tous nos malades et leurs familles en les confiant au Cœur de Jésus, et en implorant pour tous sa miséricorde. Qu’il continue à répandre son amour dans nos coeurs, pour que nous sachions toujours nous porter et nous entraider mutuellement, et venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin.

- Continuons de porter dans nos prières ceux qui mènent leur dernier combat, afin que le Christ les assiste et leur donne la force et le courage pour les préparer à sa rencontre. Prions particulièrement pourColette et Véronique, en soins palliatifs. Prions aussi pour Anne Marie, et pour une petite fille de 6 ans atteinte d’une tumeur au cerveau.

-Prions pour nos défunts : le papa de Sœur Beby (Charline) (SNDS Madagascar), et pour sa famille, pour Alain, le frère de Monique Julien (une amie de notre association décédée l’année dernière) et supplions la Sainte Vierge de soutenir cette famille éprouvée par ces deux décès rapprochés. Que le Seigneur accueille ses enfants dans son Royaume de Paix et de Lumière.

- Nous portons dans la prière le repos de l'âme de Sœur Clotilde (SNDS) de la communauté de Fontaines Saint Martin, décédée le matin du 23 juillet à 98 ans. Nous rendons grâce à Dieu pour sa longue fidélité dans la vie religieuse et nous nous unissons à la prière de toute sa communauté qui l'accompagnera dans la dernière demeure lors de la célébration, vendredi 25 juillet à 15 h à Fontaines Saint Martin. En union de prière avec toute la Province de France.

- Avec nos amis laïcs LSLC des Etats-Unis,  prions pour leurs malades : Mary Pat LaneStella Castanza, Lorraine Stevens, la maman de Carolyn LaRosa, la maman de Marty Galarneau.  

- Prions pour tous ceux et celles qui de façon discrète ou anonyme parfois se confient à nos prières, pour les personnes blessées dans leur corps ou dans leur âme et celles qui ont des difficultés à vivre des chemins de réconciliation. Rendons grâces pour tous ceux que la Belle Dame guide sur le chemin de la conversion, du renouveau, de l’espérance, de la paix.

- Nous portons aussi dans la prière toutes les Sœurs qui vont renouveler leurs vœux à la fin du mois, en août et en septembre à Madagascar et Sœur Ana qui est envoyée en mission à Madagascar à partir du mois d'août. Prions pour Sœur Claudette qui fera sa profession perpétuelle le 9 août, et pour Sœurs Marie Louise et Sœur Chantal qui prononceront leurs premiers vœux ce même jour.

- Prions aussi pour toutes les Soeurs et communautés malgaches et pour Sœur Elisabeth, de retour des Etats Unis, et qui sera à Madagascar pour les différents événements de la Province et pour l'étude des Constitutions "ad experimentum" jusqu'au 14 août.

- Prions pour  Sœur Elie qui renouvellera les vœux à Uñiao da Vitoria (Brésil) le 8 août.

- Prions pour les victimes de l’accident d’avion en Ukraine, et pour celles du crash de Taïwan,  et pour leurs familles. Avec une pensée aussi pour  les passagers de l’avion d’Air Algérie disparu ce jour au dessus du Mali. Prions aussi pour toutes les victimes d'accidents de la route ou autres catastrophes, pour les victimes des intempéries.

- Pour que la démarche de reconnaissance en droit Pontifical de la Congrégation des Sœurs de Notre Dame de la Salette se poursuive favorablement. Prions notamment pour Sœur Elisabeth, Supérieure Générale qui a la charge avec son Conseil de mener à bien cette mission.

► Infos et prières spéciales pour la paix et pour les chrétiens persécutés :   

En Irak, après avoir vidé les villes de Mossoul et de Ninive de leurs chrétiens les miliciens djihadistes du prétendu « Etat islamique » ont pris le monastère de Mar Behnam, près de la ville de Qaraqosh, qui abritait une petite communauté de moines syro catholiques. L'archevêque syro-catholique de Mossoul, Mgr Yohanna Petros Moshe, annonce que les miliciens « ont forcé les trois moines et un certain nombre de familles résidant à l’intérieur du monastère à le quitter et à leur laisser les clefs ».

En terre Sainte, les attaques se poursuivent au niveau de la bande de Gaza, et continuent de faire de nombreuses victimes au niveau de la population civile ; l’espoir de retrouver la paix ne semble pas encore d’actualité malgré diverses tentatives de médiation pour un cessez-le-feu.

Au Nigéria, en Syrie, en Ukraine (et ailleurs) les exactions se poursuivent également, sans entrevoir l’espoir d’un appaisement de la situation.

Un nouvel appel à la pière pour la paix et pour les chrétiens persécutés a été lancé par le Pape dimanche, au terme de la prière de l’Angelus. Avec une attention tout spéciale pour les chrétiens de Mossoul en Irak, chassés de leur ville par les djihadistes. « J’ai appris avec préoccupation les nouvelles qui arrivent des communautés chrétiennes de Mossoul en Irak, et d’autres régions du Proche-Orient, où depuis le début du christianisme elles ont vécu avec leurs concitoyens en offrant une contribution significative au bien de la société. Aujourd'hui elles sont persécutées, nos frères et soeurs sont persécutés. Ils sont chassés, ils doivent quitter leurs maisons sans pouvoir rien emporter. J'assure toutes ces familles et ces personnes de ma proximité et de ma prière constante».

« Très chers frères et soeurs, tellement persécutés, a poursuivi le Pape en improvisant avec émotion, je sais combien vous souffrez, je sais que vous êtes privés de tout. Je suis avec vous dans la foi en Celui qui a vaincu le mal ». «Vous qui êtes sur cette place, et vous qui nous suivez à la télévision, je vous invite à penser à ces communautés dans vos prières. Je vous exhorte aussi à persévérer dans la prière pour les situations de tension et de conflit qui persistent en différents endroits dans le monde, spécialement au Moyen-Orient mais aussi en Ukraine. Que le Dieu de la paix suscite en tous un authentique désir de dialogue et de réconciliation. La violence ne peut être vaincue par la violence. La violence ne peut être vaincue que par la paix. Prions en silence pour demander la paix. Tous prions à présent en silence». « Que le Dieu de la paix suscite en tous un désir authentique de dialogue et de réconciliation. La violence ne se vainc pas par la violence. La violence se vainc par la paix », a insisté le pape, qui parle d’œcuménisme de la souffrance, pour ces pays qui ont vu naître le christianisme au Moyen-Orient, où les chrétiens fuient, sont contraints de partir, parce que s’ils restent ils sont assassinés »

- A noter que des musulmans ont aussi donné leur vie pour défendre les chrétiens, et quel’Organisation pour la coopération islamique (OIC) acondamné, le 21 juillet, « les violences contre les citoyens chrétiens d’Irak à Mossoul et Ninive y compris la déportation forcée sous menace de mort ». « Cette déportation forcée est un crime qui ne peut pas être toléré » et « ces pratiques n’ont rien à voir avec l’islam et ses principes qui appelle à la justice, la gentillesse, à la droiture, la liberté religieuse et la coexistence ». De telles atrocités contredisent aussi, les principes de l’OIC qui appelle à la promotion d’une culture de tolérance et d’amitié parmi les nations et les peuples. Le Secrétaire général a dit la disponibilité de l’OIC pour apporter l’aide humanitaire nécessaire aux populations déplacées jusqu’à ce qu’il leur soit possible de revenir chez elles. (Déclaration mentionnée dans l’Osservatore Romano du 24 juillet).

Face aux conflits au Proche-Orientqui ne doivent laisser personne indifférent la Conférence des responsables de culte en France (CRCF) appelle à prier pour la paix, dans unedéclarationdu 21 juillet 2014.

- Devant tant de violences qui déchirent les peuples et qui font tant de victimes, nous, responsables des cultes en France, voulons affirmer à nouveau notre désir de voir s’établir la justice et la paix dans cette région du monde. Nous dénonçons toute tentative d’importer en France ou d’instrumentaliser les divisions d’ordre politique ou la haine entre les religions qui pourraient mettre en cause notre vivre ensemble. Nous refusons l’amalgame qui ferait correspondre irrémédiablement telle position politique à telle appartenance confessionnelle. Nous encourageons chacun à mesurer la portée de ses propos et de ses actes dans la perspective d’une vie responsable et fraternelle qu’il faut sans cesse construire et affermir. Nous prions inlassablement pour la paix et confions à Dieu toutes les victimes civiles et militaires. Nous appelons chacun à prier pour la paix, en communion avec tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté.

- Autres invitations à la prière

Vendredi 25 juillet : une journée de jeûne et de prière  est organisée pour nos Frères Chrétiens persécutés en raison de leur Foi au Christ, particulièrement  en Irak.

Dimanche 27 juillet : A la cathédrale Notre-Dame de Paris, la messe sera dédiée à la prière pour la paix et à confier au Seigneur les chrétiens qui portent son Nom dans les pays du Proche et du Moyen-Orient.

Et pour ce dimanche 27 juillet, les évêques de France ont fait une proposition de prière universelle pour la paix  (que vous trouverez ci-joint ou à télécharger au lien précédent)

Nous pouvons aussi vous inviter à lire le Message pour la paix du Cardinal André Vingt Trois ou l’Appel du Cardinal Philippe Barbarin au sujet de la persécution des chrétiens en Irak (Le Figaro – 26 juin 2014) ou encore le  Cri d'alarme de Mgr Georges Casmoussa(auxilliaire du Patriarche Syro catholique)  du 21 juillet, qui nous fait part de son angoisse face à la situation. 

Au sujet du conflit Israélo-palestinien : deux articles récents (22 juillet 2014) dans Le Monde  et Le Figaro .Ou encore un article sur la situation des chrétiens en Irak (Aleteia  et aussi l'appel au calme  des évêques d’Ile de France après les incidents anti sémitiques qui se sont produits en région parisienne.

Intentions de prière du pape et de l’Eglise pour le mois de juillet

Universelle - Le sport : Pour que la pratique du sport soit toujours une occasion de fraternité et de croissance humaine.

Pour l'évangélisation - Les missionnaires laïcs Pour que le Saint-Esprit soutienne l'œuvre des laïcs qui annoncent l'Evangile dans les pays les plus pauvres.

► Infos SNDS  :

Notre Dame de Quézac : Dans le cadre du projet pastoral une recollection est organisée chaque premier dimanche du mois. Prochaines journées le dimanche 3 août  " Notre Dame de Quézac…suite"et le 7 septembre : "Découvrir Notre Dame de la Salette.  Du 24 au 31 août se tiendra la151ème semaine mariale organisée parle diocèse, animée par le frère Hubert Le Bouquin, frère Capucin en mission en Algérie, sur le thème « Vas vers le Père, découvre qui tu es » . Messe d’ouverture dimanche24 août à 16 h 30, messe de clôture présidée par Mgr Bruno Grua, évêque de St Flour, dimanche 31 août à 10 h 30. Et le dimanche14 septembre , à la salle de fêtes de Quézac,spectacle avec les Sœurs de la Salette, chants, danses, et animations diverses au programme.

Ci-joint vous trouverez le texte de « l’homélie » de Sœur Elisabeth à l’occasion du jubilé du père Claude Rul le 6 juillet dernier.

Notre Dame de l’Hermitage : Dimanche 27 juillet : jubilé sacerdotal du Père Raffin ( 60 ans de sacerdoce) - messe à 10 h 30.  Jeudi 14 août à 20 h : Concert et veillée de prière avec Jean Claude Gianadda qui animera aussi la messe de l’Assomption vendredi 15 août à 10 h 30Samedi 16 août, Sœur Sophie dédicacera son livre « Viens voir là»Et dimanche 24 août : grande fête avec les amis du Sanctuaire - concert et animation par les Soeurs de la Salette. Retrouvez aussi des infos sur le sanctuaire au lien suivant :  http://www.notredamedelhermitage-noiretable.fr/

Neuilly et Bondy : Comme chaque année, les Sœurs de Notre Dame de la Salette de Neuilly sur Marne et Bondy ont la joie d'organiser avec le diocèse de Seine-Saint Denis un pèlerinage sur la montagne de la Salette auprès de la Belle Dame.Cette année les Sœurs accompagneront une cinquantaine de Pèlerins du 25 au 28 Juillet autour du thème" Famille,  source de joie", elles confient ce temps  de rencontre et de partage à la protection de notre Mère du Ciel et nous demandent de les accompagner de notre prière.

Brésil : A Uniào da Vittớriadimanche 27 juillet célébration de la Fête de Saint Christophe parton des automobilistes. Et pour tous nos amis de langue portugaise, retrouvez de nombreuses infos sur le site de la Salette du Brésil : http://www.portalsalette.com.br/

Madagascar : Vœux perpétuels de Sœur Claudette Ravaonandrasana (qui était à ND de l’Hermitage et à Neuilly) et premières professions de Sœur Marie Louise Razafiarilalaina et de Sœur Nathalie Chantal Sitraka, samedi 9 août 2014 à 9 h au Fac-similé d’ Antsahasoa (invitation avec notre message la semaine prochaine)

► Proposition de prière à Saint-Christophe, patron des conducteurs (fêté le 25 juillet)

Accorde-moi, Seigneur, une main ferme et un regard vigilant lorsque je suis sur la route ; que  personne ne soit blessé par ma faute. Tu as donné la vie, je prie pour  qu'aucun de mes actes ne puisse enlever ou endommager ce Don de Toi.  Veille, Ô Seigneur, sur ceux qui m'accompagnent. Enseigne-moi à utiliser ma voiture pour le besoin  des autres, et à ne pas manquer, par amour de la vitesse excessive, la  beauté du monde ; et qu'ainsi, je puisse continuer ma route avec joie et  courtoisie. Saint-Christophe, Saint patron des voyageurs, protège-moi et conduis-moi en toute sécurité vers ma destination, et protège tous les conducteurs. Toi qui as hérité du nom de : « Porteur du  Christ », apprends-moi à être un vrai porteur du Christ pour ceux qui ne le connaissent pas.

► Nouvelles et infos des SNDS et laïcs LSLC  des Etats Unis 

Mardi 12 août 2014 à 19 h 30 Veillée de prière et de guérison avec le Projet Rachel, pour les personnes ayant vécu un avortement,  à l’église historique Ste Marie des Douleurs à Fairfax (Station Road and Rt. 123, Fairfax Station, VA  22039   Tél : 703-841-2755)

Dimanche 17 août 2014 : de 14 h à 15 h : Neuvaine mensuelle, Rosaire et temps de réflexion avec les Sœurs de N-D de la Salette, Paroisse Notre Dame des Douleurs, Chapelle du Saint Sacrement (5222 Sideburn Road, Fairfax, VA 22032). La méditation portera sur le « Pain de Vie ».Suivra un temps de rencontre au Farell Hall.

Nous nous unissons par nos pensées et prières à ces célébrations. 

► Pour progresser sur le chemin du pardon et de la Miséricorde :Je penserai à une personne que je n’aime pas (ou que je crois ne plus aimer !) et je chercherai trois de ses qualités

► Petite réflexion à partir du message de la Salette : La sanctification du dimanche « Je vous ai donné six jours pour travailler, je me suis réservé le septième ». Le dimanche sans « travail » est le jour commun du repos, c’est un don précieux. Son abandon causerait beaucoup de tort à toute notre société. Pour nous chrétiens, le dimanche est saint. C’est un jour de fête en Dieu et pour Dieu, un jour de remerciement pour la Création et la Rédemption et un jour réservé à la famille. Avons-nous ce souci de bien sauvegarder la sanctification du dimanche ?

► RAPPEL : MESSAGE SPECIAL Sanctuaire de Notre Dame de la Salette :  

Nous sommes tous invités à nous mobiliser pour le sanctuaire à travers la campagne de promotion de l’hôtellerie qui s’adresse :

            A toutes les personnes qui peuvent séjourner en juin, septembre et octobre, (hors weekend) : une remise de 40 % sur l’hébergement et les repas est proposée ; l’équipe pastorale prendra en charge ces personnes en leur proposant des activités spécifiques.

            Aux familles avec des enfants de 15 ans et moinspendant les fins de semaines, il est proposé la gratuité de l’hébergement et des repas pour les enfants. Parce que les familles sont l’avenir de notre sanctuaire.

. Vous pouvez retrouver sur notre site et télécharger les tracts correspondants en cliquant sur Tract promotion la Salette 2014 et Weekend famille la Salette 2014

....Et pour aider à découvrir la Salette, un livre magnifiquement illustré « Viens voir là » des Sœurs de Notre Dame de la Salette ( tract de présentation  et bon de commande pdf .à télécharger sur notre site).  

- Retrouvez aussi sur le site du Sanctuaire http://lasalette.cef.fr/ toutes les informations sur l’accueil, le programme, les temps de ressourcements, les activités qui sont proposées tout au long de l’année (voir l’ agenda complet  pour la saison 2014) - Avec du 4 au 9 aout : « marcher, prier, partager », (détails et inscription voir http://lasalette.cef.fr/Marcher-Partager-Prier ), du 6 au 10 août une retraite spirituelle (en français), et le vendredi 8 août  un Concert  d’Alain Noël Gentil.

- Et les 14 et 15 août  grandes journées de pèlerinage avec son Eminence le Cardinal Jean Pierre Ricard, archevêque de Bordeaux (voir programme dans notre message du 17 juillet)

- Et pour la première fois à la Salette : un weekend pour"Veufs et Veuves" avec « Espérance et vie »sur le thème de la mémoire,  se souvenir des événements vécus et construire l’avenir, du 10 au 12 octobre 2014.

► Quelques Tweets et messages du Pape... à méditer et appliquer (parmi d’autres) : 

(Tweets à retrouver sur  https://twitter.com/Pontifex_fr )

- « Le grand risque du monde actuel est la tristesse individualiste qui naît du cœur avare » (22 juillet)

- « Dieu aime celui qui donne avec joie. Apprenons à donner avec générosité, détachés des biens matériels » (19 juillet)

- « L’Église est, par sa nature, missionnaire : elle existe pour que chaque homme et que chaque femme puisse rencontrer Jésus » (17 juillet)

► A l’écoute de notre Pape François : « Quand 'homme perd son humanité » Lors du séminaire international sur l’économie et le bien commun, (organisé par le Conseil pontifical Justice et Paix les 11 et 12 juillet 2014), le pape François a mis en garde les experts contre la «réduction anthropologique » qui marque notre époque, et qui n'a jamais été aussi forte qu'aujourd'hui. Pour illustrer son propos, le Pape a utilisé une métaphore : «Il arrive à l’Homme ce qu’il arrive au vin avant de devenir de l’eau de vie : il passe par un alambic et devient une autre chose, plus raffinée, peut-être, mais ce n’est plus du vin ! Il en va de même pour l’homme qui perd son humanité et devient l’instrument d’un système social, économique, un système où les déséquilibres font la loi ».   Le Saint-Père a ainsi dénoncé une nouvelle fois un système économique marqué par la culture du déchet, dès lors que l’Homme n’est plus au centre, lançant une nouvelle diatribe contre une culture qui rejette les enfants, les personnes âgées, mais aussi toute une génération de jeunes qui ne trouve pas de travail. « Quel sera le prochain déchet ? Arrêtons-nous à temps s'il vous plaît », a-t-il imploré.

► Synode sur la famille  : (suite 4/6) Nous poursuivons la découverte de l’Instrumentum Laboris, (document préparatoire au Synode sur la famille qui se tiendra à Rome du 5 au 19 octobre 2014) avec la suite du chapitre 3 qui traite des situations pastorales « difficiles » et pour lesquelles un éclairage est nécessaire  pour un bon discernement, tant pour les aspects « canoniques » que pour les situations de fait qui sont vécues.

Concernant les non-pratiquants et non-croyants qui demandent le mariage, la nécessité de suivre les, certains épiscopats considèrent que quand il apparait de façon évidente que le couple ne comprend pas ou n’accepte pas les enseignements fondamentaux de l’Église concernant les biens du mariage et les engagements qui en découlent, il serait opportun de suggérer de retarder les noces, tout en sachant que cette solution comporterait aussi le danger d’un « rigorisme » peu miséricordieux.

À propos des unions entre personnes du même sexe, toutes les Conférences épiscopales se sont exprimées contre une “redéfinition” du mariage entre un homme et une femme à travers une législation permettant l’union entre deux personnes du même sexe. Cela n’exclut pas une attitude respectueuse qui ne juge pas les personnes vivant dans ces unions. Mais, on a l’impression que les réactions extrêmes à l’égard de ces unions, aussi bien d’indulgence que d’intransigeance, n’ont pas facilité le développement d’une pastorale efficace, fidèle au Magistère et miséricordieuse envers les personnes intéressées. Le grand défi sera le développement d’une pastorale qui parvienne à maintenir le juste équilibre entre l’accueil miséricordieux des personnes et l’accompagnement progressif vers une maturité humaine et chrétienne authentique.

Au sujet de la transmission de la foi aux enfants dans les unions de personnes du même sexe,une législation qui permette l’adoption d’enfants par des personnes en union de même sexe n’est pas souhaitée, au nom du "bien intégral" de l’enfant, qui a le droit d’avoir une mère et un père, comme l’a également rappelé le Pape François. Toutefois, au cas où les personnes qui vivent dans ces unions demandent le baptême pour l’enfant, le petit doit être accueilli avec le même soin, la même tendresse et sollicitude que ceux que reçoivent les autres enfants. Et il serait utile de recevoir des directives pastorales plus concrètes pour la préparation au baptème dans ces situations.  

Pour accéder au document complet : cliquez sur le lien :

Instrumentum Laboris Les défis pastoraux de la famille dans le contexte de la nouvelle évangiliation

A voir aussi le  document de synthése de Mgr Carré Vice président de la Conférence épiscopale de France

► Adhésion à notre association APPEL A COTISATION pour l’année 2014 Vous pouvez faire parvenir votre cotisation ou vos dons à notre trésorier Christian Tissot, 30 rue du Bon Pasteur – 69001 LYON (Le  Bulletin d'adhésion  peut être téléchargé sur notre site - onglet « Adhésion »)

► Soutiens d’Actions des Sœurs de Notre Dame de la Salette :

Nous vous rappelons que nous poursuivons toujours les opérations « parrainage Madagascar » pour aider les Sœurs à la scolarisation et l’éducation des enfants, et « briques Bematazana » pour aider à la construction de l’école de Bematazana. Nous soutenons aussi d’autres projets, en Angola, au Brésil, aux Philippines. (renseignements : Secrétariat AASA-SNDS )

Rappel : vous pouvez retrouver cette  lettre hebdomadaire  chaque semaine sur le site Internet de notre association http://www.aasasnds.fr/(rubrique « Infos et nouvelles ») ainsi que la méditation de l’évangile du dimanche (rubrique « Comprendre la Parole de Dieu »

Et n’oubliez pas : votre participation et votre collaboration, pour alimenter et agrémenter notrelettre hebdomadaire   sont les bienvenus ! (Avant le mercredi soir pour la semaine en cours)

Bonne semaine à toutes et à tous.

Fraternellement et amicalement. 

En union de prières

Pierrot, Patou

Secrétariat AASA-SNDS

17 rue des Charrons – 67240 BISCHWILLER

Tél : 03.88.63.59.35 / 06.61.71.40.38

 

« Notre-Dame de la Salette, aide-nous à être fidèles et persévérants dans nos engagements, et soutiens notre désir de vivre unis à ton Fils. »

 

 

Print Friendly, PDF & Email

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Kalendarz

« Décembre 2024 »
Lun Mar Mer Jeu Mer Sam Dim
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Aller au haut